La prof.ssa Christiane Nord, studiosa di traduttologia nota e stimata in tutto il mondo, ha scritto Storia di un viaggio dall’Italia in Germania e ritorno, in cui narra le vicende di tre traduttrici della sua famiglia, una delle quali era in contatto con il poeta e traduttore Giaime Pintor. La traduzione dell’originale tedesco è a cura del Corso di Traduzione saggistico-letteraria dell’a.a. 2018-19.